白雁

元 · 谢宗可

翅老西风点缀霞，秋江难认宿芦花。
云边字缺银钩断，月下筝閒玉柱斜。
影乱飞鸥回远浦，阵迷宿鹭落平沙。
声声叫起苏郎恨，为带吴霜染鬓华。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 白雁：一种白色的雁，常在秋天出现。
• 点缀霞：在晚霞中点缀，形容雁的白色在晚霞中显得格外醒目。
• 宿芦花：指雁在芦花中过夜。
• 云边字缺银钩断：比喻雁群飞过，像是云边断裂的银色钩子，形容雁群的飞行轨迹。
• 月下筝閒玉柱斜：比喻月下雁群的影子，像是斜放的玉柱，形容雁群的影子在月光下的姿态。
• 飞鸥：飞翔的海鸥。
• 回远浦：回到远处的海滨。
• 宿鹭：过夜的白鹭。
• 落平沙：落在平坦的沙滩上。
• 苏郎恨：指苏武的恨，苏武是汉代著名忠臣，被匈奴囚禁十九年，期间有雁传书的故事。
• 吴霜染鬓华：吴地的霜染白了鬓发，形容岁月流逝，人已老去。

翻译

在老去的西风中，白雁的翅膀点缀着晚霞，秋天的江面上难以辨认它们在芦花中过夜的踪迹。 云边雁群飞过的轨迹像是断裂的银色钩子，月光下它们的影子像是斜放的玉柱。 它们混乱的影子让飞翔的海鸥回到远处的海滨，也让过夜的白鹭迷失在平坦的沙滩上。 声声叫唤中唤起了苏武的恨意，仿佛是吴地的霜染白了我的鬓发。

赏析

这首作品描绘了秋天江面上白雁飞翔的景象，通过丰富的比喻和生动的意象，展现了雁群在晚霞和月光下的美丽与哀愁。诗中“云边字缺银钩断，月下筝閒玉柱斜”等句，巧妙地运用比喻，将雁群的飞行和影子描绘得如诗如画。结尾处提及“苏郎恨”和“吴霜染鬓华”，不仅增添了诗的历史文化底蕴，也表达了诗人对时光流逝的感慨和对往事的回忆。整首诗语言优美，意境深远，情感丰富，是一首优秀的元代诗作。