鹭羽扇

元 · 谢宗可

立烟睡雨白蒙茸，尽付驱炎掌握中。
暑退沙头千点雪，凉生顶上几丝风。
曾闻异物陪修静，莫染纤尘障庾公。
挥动半襟诗梦醒，谁怜拳足蓼花丛。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 鹭羽扇：用鹭鸟羽毛制成的扇子。
• 立烟睡雨：形容鹭羽扇在烟雨中的姿态。
• 白蒙茸：形容鹭羽扇的羽毛洁白且柔软。
• 驱炎：驱散热气，指扇子的功能。
• 沙头：沙滩的边缘。
• 千点雪：比喻鹭羽扇的羽毛像雪一样白。
• 顶上：指扇子挥动时，风从头顶吹过。
• 几丝风：形容风轻柔细微。
• 修静：指修道或静养的人。
• 庾公：指庾信，南朝文学家，这里可能指代文人雅士。
• 挥动半襟：指扇子轻轻一挥，半边衣襟随风飘动。
• 诗梦醒：指扇子的风使人从诗意的梦境中醒来。
• 拳足：蜷缩的脚，这里形容鹭鸟的姿态。
• 蓼花丛：蓼科植物的花丛，这里可能指鹭鸟栖息的环境。

翻译

鹭羽扇在烟雨中静静立着，羽毛洁白柔软，尽在掌握之中，用以驱散热气。暑气退去后，沙滩上的鹭羽扇如同千点雪花般洁白，扇动时，头顶上吹来几丝清凉的风。曾听说这种异物陪伴修道者静养，也不会沾染纤尘，阻挡文人雅士的视线。轻轻挥动扇子，半边衣襟随之飘动，诗意的梦境被唤醒，谁会怜悯那蜷缩在蓼花丛中的鹭鸟呢？

赏析

这首作品描绘了鹭羽扇的优雅与清凉，通过细腻的意象展现了扇子的美感与实用功能。诗中“立烟睡雨白蒙茸”一句，既描绘了扇子的外观，又赋予了它一种静谧的美感。后文通过“暑退沙头千点雪，凉生顶上几丝风”进一步以自然景象比喻扇子的清凉效果，增强了诗意。结尾的“挥动半襟诗梦醒，谁怜拳足蓼花丛”则带有一种淡淡的哀愁，暗示了鹭羽扇背后的故事和情感，使诗歌意境更加深远。