酒旗

元 · 谢宗可

水村山郭酒初香，纻影青青字一行。
垆畔低悬花雾湿，檐阴斜揭柳风凉。
指挥意马冲愁阵，摇曳心旌入醉乡。
惆怅步兵招不起，半竿空自舞斜阳。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 水村山郭：水边的村庄，山脚下的城郭。
• 纻影：纻麻织成的布的影子。
• 垆畔：酒垆旁边。
• 花雾：花间的雾气。
• 柳风：柳树间的风。
• 指挥意马：比喻控制自己的意志。
• 愁阵：比喻忧愁的困扰。
• 心旌：比喻心神不定。
• 醉乡：指醉酒后的状态。
• 步兵：指三国时期的阮籍，他曾任步兵校尉，好酒。
• 竿：指酒旗的竿子。
• 斜阳：傍晚的太阳。

翻译

在水边的村庄和山脚下的城郭，酒香初起，纻麻布的影子下，一行青青的字迹显现。酒垆旁，酒旗低悬，被花间的雾气打湿；屋檐下，酒旗斜挂，随着柳树间的风轻轻摇曳，带来一丝凉意。它似乎在指挥着我的意志，冲破忧愁的困扰，摇曳着我的心神，引领我进入醉乡。我感到惆怅，因为像阮籍那样的酒友不再出现，酒旗只能孤独地在半竿上，随着斜阳空自舞动。

赏析

这首作品以酒旗为视角，描绘了水村山郭的宁静与酒香，通过酒旗的动态，表达了诗人内心的情感波动。诗中“指挥意马冲愁阵，摇曳心旌入醉乡”巧妙运用比喻，展现了诗人试图通过酒来排遣忧愁，寻求心灵慰藉的愿望。结尾的“惆怅步兵招不起，半竿空自舞斜阳”则透露出诗人对往昔酒友的怀念以及对现实孤独的感慨，酒旗的孤独舞动成为了诗人内心情感的写照。