赠天台潘山人

元 · 戴表元

老潘双眸如绀珠，带以秋阳朝露之清腴。山形水态出没千百变，经君指顾不得藏锱铢。
我昔少年好狂走，风餐雨沐逐逐忘朝晡。至今卧游想共处，但觉云涛烟瘴千里行须臾。
匡庐春风钟阜云，彭浪之矶大小飞来孤。秦淮震泽洞庭野，峨眉缥缈南接五岭东苍梧。
归来把锄剡山下，有时一竿钓月贺家湖。笼鹰枥马困羁束，每逢风鸣草惊动号呼。
闻君谈诊到骨髓，褰衣振迅恨不六翮生形躯。
寻牛卜龙古所有，君家祖孙三叶传青乌。人言河流可移山可凿，秦皇汉武已类愚公愚。
相留徘徊山南山北一百里，胜处忽然开酒壶。问渠刘伶一童一锸欲何用，且可从我日日醉倒黄公垆。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 绀珠：深青带红的宝石，比喻深邃的眼睛。
• 秋阳：秋天的阳光。
• 朝露：早晨的露水。
• 清腴：清新肥美。
• 指顾：指点观看。
• 锱铢：古代重量单位，比喻极小的数量。
• 风餐雨沐：形容旅途的艰辛。
• 逐逐：急切追求的样子。
• 朝晡：早晨和傍晚。
• 卧游：想象中的旅行。
• 云涛烟瘴：云雾缭绕的景象。
• 须臾：片刻。
• 钟阜：钟山，在今南京。
• 彭浪之矶：彭浪矶，在今江西。
• 飞来孤：飞来峰，在今杭州。
• 震泽：太湖的古称。
• 洞庭野：洞庭湖一带。
• 峨眉：峨眉山，在今四川。
• 缥缈：隐约不清的样子。
• 五岭：指中国南方的五座大山。
• 苍梧：古地名，在今广西。
• 把锄：拿着锄头，指务农。
• 剡山：剡县的山，在今浙江。
• 贺家湖：贺知章的故乡湖，在今浙江。
• 笼鹰枥马：笼中的鹰和马厩中的马，比喻受困。
• 羁束：束缚。
• 风鸣草惊：风吹草动，形容环境的不安。
• 振迅：振奋迅速。
• 六翮：鸟的翅膀，比喻飞翔的能力。
• 寻牛卜龙：寻找牛和卜算龙，指古代的占卜术。
• 青乌：传说中的神鸟，也指风水术。
• 相留徘徊：相互留连徘徊。
• 刘伶：西晋文学家，以饮酒闻名。
• 一童一锸：一个童子和一把锄头，刘伶的随从。
• 黄公垆：黄公酒垆，指酒肆。

翻译

老潘的双眼如同深青带红的宝石，带着秋日阳光和朝露的清新肥美。山水景色千变万化，经过他的指点，一切都无所遁形。

我年轻时好狂奔，风餐露宿，追逐着忘却了早晚。至今我仍想象与他共游，只觉云雾缭绕的千里行程转瞬即逝。

春风中的庐山，钟山的云雾，彭浪矶的大小飞来峰。秦淮河、太湖、洞庭湖的旷野，峨眉山的隐约，南接五岭，东至苍梧。

归来后我在剡山下耕作，有时在贺家湖边垂钓。笼中的鹰和马厩中的马感到束缚，每当风起草动，便惊呼不已。

听闻老潘谈及深奥之事，我振奋不已，恨不得生出翅膀飞翔。

寻找牛和卜算龙的古老技艺，老潘家祖孙三代相传。人们说河流可以移山，秦皇汉武也已类似愚公。

我们在山南山北徘徊百里，美景处突然开酒壶。问刘伶一童一锸有何用，不如与我日日醉倒在黄公酒垆。

赏析

这首作品描绘了与潘山人的深厚友情及对自然美景的向往。通过对比自己年轻时的狂放与归隐后的宁静，表达了对自由生活的渴望。诗中运用了丰富的自然意象和地理名词，展现了壮阔的自然风光和深厚的文化底蕴。结尾处对刘伶的提及，增添了一抹幽默与自嘲，体现了诗人豁达的人生态度。