(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
蛾眉(é méi):古代形容女子细长而弯的眉毛,这里指美女。 宛转(wǎn zhuǎn):形容声音、动作等柔和而曲折。 永别:永远的离别。 君恩:君王的宠爱。 九泉:指人死后埋葬的地方,也泛指阴间。 千载:千年,形容时间长久。 马嵬山:地名,位于今陕西省咸阳市兴平市,因唐玄宗时期杨贵妃在此被赐死而著名。 佛堂:供奉佛像的殿堂。
翻译
那美丽的女子眉目如画,柔情似水,更加令人怜爱, 她永远地告别了君王的宠爱,前往阴间的九泉之下。 千年过去了,马嵬山下的道路依旧, 最让人心碎的,还是那佛堂前的景象。
赏析
这首作品通过描绘杨贵妃在马嵬驿被赐死的悲剧,表达了作者对这位美人的深切同情和对历史悲剧的感慨。诗中“蛾眉宛转倍堪怜”一句,既赞美了杨贵妃的美貌,又透露出对她命运的同情。“永别君恩赴九泉”则直接点出了她的悲惨结局。后两句通过对马嵬山下路和佛堂前的描写,营造出一种凄凉、哀伤的氛围,使读者对这段历史悲剧产生共鸣。