送闵寿卿从武夷还金山兼隐华阳洞

· 徐熥
历遍清溪九曲深,麻衣随意住云林。 阴符一卷蛟龙护,秋笛数声猿鹤吟。 玉洞烟霞通地肺,金山台殿影波心。 空怀五岳平生志,未得从君学向禽。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 麻衣:古代的一种粗布衣服,常指隐士或贫贱者所穿。
  • 阴符:古代道教的一种符箓,传说能驱邪避害。
  • 蛟龙:传说中的水中神兽,常用来比喻英勇的人物。
  • 猿鹤吟:猿猴和鹤的鸣叫声,常用来形容山林中的自然声音。
  • 玉洞:指华阳洞,传说中的仙人洞府。
  • 地肺:古代传说中地下的肺,比喻地下的灵气或生命之源。
  • 金山:指金山寺,位于江苏省镇江市金山上,是中国佛教名山之一。
  • 台殿:高大的宫殿或寺庙建筑。
  • 波心:水波中央,比喻深邃或幽静之处。
  • 五岳:中国五大名山的总称,包括东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山和中岳嵩山。
  • 向禽:指向禽学,古代指学习隐逸山林的生活方式。

翻译

他游遍了清澈的溪流,九曲回环,深处幽深, 穿着简朴的麻衣,随心所欲地居住在云雾缭绕的林间。 一卷古老的阴符,仿佛有蛟龙守护, 秋日的笛声,让猿猴和鹤儿共鸣吟唱。 玉洞中的烟霞,似乎与地下的灵气相通, 金山上的寺庙,其台殿的影子映照在波心之中。 空有游历五岳的壮志,却未能与你一同学习隐逸山林的生活。

赏析

这首作品描绘了闵寿卿隐居山林的清幽生活,通过“清溪九曲”、“麻衣住云林”等意象,展现了其超脱世俗的隐逸情怀。诗中“阴符一卷”、“秋笛数声”等句,以神秘的道教元素和自然的音乐,增添了诗意的深远与超然。末句表达了诗人对未能与友人共同追求隐逸生活的遗憾,透露出对友人生活方式的向往与敬仰。

徐熥

明福建闽县人,字惟和。徐?兄。万历四十六年举人。负才淹蹇,肆力诗歌。与弟徐?并有才名,然?以博学称,熥则以词采著。有《幔亭集》。 ► 1661篇诗文