彭城元夕怀故园诸友

· 徐熥
故国春宵正可怜,九衢灯火吐春烟。 旧游已共晨星散,月色遥知似去年。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 彭城:今江苏徐州。
  • 元夕:农历正月十五元宵节,又称上元节。
  • 九衢:指四通八达的街道。
  • 春烟:春天轻淡的烟雾。
  • 晨星:比喻稀少。

翻译

在彭城度过元宵节的夜晚,我怀念起故乡的春夜是多么可爱,四通八达的街道上灯火辉煌,春烟袅袅。 旧时的朋友们已经像晨星一样散落各处,我遥望着月亮,知道它依然像去年一样明亮。

赏析

这首作品表达了作者在异乡彭城过元宵节时对故乡和旧友的深深怀念。诗中,“故国春宵正可怜”一句,既描绘了故乡春夜的美好,又透露出作者的思念之情。“九衢灯火吐春烟”则进一步以繁华的街景来对比内心的孤寂。后两句通过“晨星”和“月色”的比喻,巧妙地表达了时光流转、人事已非的感慨,以及对过去美好时光的怀念。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,读来令人动容。

徐熥

明福建闽县人,字惟和。徐?兄。万历四十六年举人。负才淹蹇,肆力诗歌。与弟徐?并有才名,然?以博学称,熥则以词采著。有《幔亭集》。 ► 1661篇诗文