(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 祗林:指寺庙。
- 白毫光:佛教中指佛或菩萨眉间的白光,象征智慧和神圣。
- 发祝:指头发和祝福。
- 菩萨:指佛教中的菩萨,即觉有情,具有慈悲心,愿意救度众生。
- 应期:按照预定的时机。
- 下土:指人间。
- 圣人:这里指佛陀。
- 西方:指佛教中的西方极乐世界。
- 阶前:台阶前。
- 记腊:指记录岁月的松树。
- 座上拈花:佛教典故,指佛陀在灵山会上拈花微笑,只有迦叶尊者领悟其意,象征禅宗的直接心灵沟通。
- 浴佛:佛教节日,纪念佛陀的诞生,信徒会用水洗佛像。
- 重阳:中国传统节日,农历九月初九,也称为重九。
翻译
在遥远的寺庙中,我远远地看见了佛或菩萨眉间的神圣白光,祝福你的头发多年未见苍老。菩萨按照预定的时机降生到人间,圣人佛陀在这一天出现在西方极乐世界。台阶前的松树记录着岁月的流逝,依然长存,而座上拈花的菊花正散发着香气。自从九龙再次吐水,从今以后,我们将在重阳节这天庆祝浴佛节。
赏析
这首诗是为庆祝雪浪禅师五十岁生日而作,通过佛教意象和传统节日重阳的结合,表达了对禅师的敬意和祝福。诗中“祗林遥见白毫光”和“菩萨应期生下土”等句,运用佛教元素,赞美禅师的高尚品质和智慧。同时,将禅师的生日与佛陀的诞辰、重阳节相结合,寓意深远,既体现了对禅师的尊崇,也表达了对佛教文化的传承和尊重。整首诗语言典雅,意境深远,充满了宗教和文化的内涵。