送王玉生游吴

· 徐熥
几树蝉声乱夕晖,送君无奈泪沾衣。 花间此日人伤别,竹里从今客到稀。 吴苑山川行处遍,横塘烟雨望中微。 登楼王粲多乡思,目断秋风一雁归。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 夕晖:夕阳的光辉。
  • 吴苑:指吴地的园林,这里泛指吴地的风景名胜。
  • 横塘:地名,在今江苏省苏州市西南。
  • 王粲:东汉末年文学家,因战乱流离失所,曾作《登楼赋》表达思乡之情。
  • 乡思:对家乡的思念。

翻译

夕阳下,几树蝉声扰乱了宁静,送你离去,我情不自禁泪湿衣襟。 今天在花间,我们伤感地分别,竹林中从此客人稀少。 你将游遍吴地的山川美景,横塘的烟雨在望中显得微弱。 如同王粲登楼时那般,你的心中充满了对家乡的思念,目光随着秋风中一只孤雁的归去而远望。

赏析

这首作品描绘了送别场景,通过蝉声、夕阳、泪水等意象,表达了深切的离别之情。诗中“花间此日人伤别,竹里从今客到稀”巧妙运用对比,突出了离别后的孤寂。末句以王粲的乡思和孤雁的归去作结,既展现了游子的思乡之情,又增添了诗意的深远。整首诗语言凝练,意境凄美,情感真挚,展现了明代诗人徐熥对友情的珍视和对离别的感伤。

徐熥

明福建闽县人,字惟和。徐?兄。万历四十六年举人。负才淹蹇,肆力诗歌。与弟徐?并有才名,然?以博学称,熥则以词采著。有《幔亭集》。 ► 1661篇诗文