(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 篁(huáng):竹林,竹子。
- 瓯(ōu):一种小型的盆状容器,常用来盛茶。
- 枯棋:指棋局已到尾声,棋子稀少,比喻棋局即将结束。
翻译
山中的蝉儿在茂密的高柳间争相鸣叫,疲惫的鸟儿独自栖息在古老的竹林里。午睡醒来,手中捧着半瓯新泡的茶,夕阳斜照下,我独自下着一局即将结束的棋。
赏析
这首作品描绘了山居生活的宁静与恬淡。通过“乱蝉争噪”与“倦鸟独栖”的对比,展现了自然的喧嚣与宁静并存。后两句“新茗半瓯睡起,枯棋一局斜阳”则进一步以品茶和下棋的日常细节,传达出诗人悠然自得、与世无争的生活态度。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对山居生活的热爱和向往。