初夏邀黄仲高孝廉张孺愿太学钱叔达山人张公鲁徐仲和秀才及社中诸子集澄澜阁

·

良辰集群彦，暂谢区中缘。
驾言出西郭，飞觞湖水瀍。
澄澜敞高阁，峰阴流绮筵。
丹嶂互隐伏，粉堞相回旋。
依岸垂柳密，出水新荷圆。
珍禽响丛薄，锦鳞沉深渊。
芳思结瑶草，清音鸣朱弦。
愿以桂楫汎，同将兰?搴。
风和岚翠燠，日落暮景延。
幽赏既已惬，旅怀由兹宣。
白驹聊可絷，奉君终岁年。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 良辰：美好的时光。
• 集群彦：聚集才智出众的人。
• 暂谢：暂时告别。
• 区中缘：尘世的纷扰。
• 驾言：驾车出行。
• 飞觞：举杯畅饮。
• 湖水瀍：湖水边。
• 澄澜：清澈的波浪。
• 峰阴：山峰的阴影。
• 绮筵：华丽的宴席。
• 丹嶂：红色的山峰。
• 粉堞：粉色的城墙。
• 回旋：环绕。
• 珍禽：珍贵的鸟类。
• 响丛薄：在丛林中鸣叫。
• 锦鳞：色彩斑斓的鱼。
• 沉深渊：沉入深水之中。
• 芳思：美好的思绪。
• 结瑶草：与瑶草相连结。
• 清音：清澈的声音。
• 鸣朱弦：朱弦上奏出声音。
• 桂楫：桂木制成的船桨。
• 兰?：兰草的花。
• 搴：采摘。
• 风和：风轻柔。
• 岚翠：山间的雾气和绿色。
• 燠：温暖。
• 暮景延：夕阳的景色延长。
• 幽赏：幽静的欣赏。
• 旅怀：旅途中的情怀。
• 宣：表达。
• 白驹：白马，比喻时光。
• 絷：拴住。
• 奉君：侍奉您。
• 终岁年：整年。

翻译

在美好的时光里，我聚集了一群才智出众的朋友，暂时告别尘世的纷扰。我们驾车出了西城，来到湖水边举杯畅饮。在清澈的波浪之上，有一座高阁，山峰的阴影投射在华丽的宴席上。红色的山峰和粉色的城墙相互隐伏，环绕着四周。岸边垂柳茂密，新长出的荷叶圆润。珍贵的鸟儿在丛林中鸣叫，色彩斑斓的鱼儿沉入深水之中。我们有着美好的思绪，与瑶草相连结，朱弦上奏出清澈的声音。我们愿意用桂木制成的船桨划船，采摘兰草的花。风轻柔，山间的雾气和绿色温暖，夕阳的景色延长。我们在幽静中欣赏这一切，旅途中的情怀也因此得以表达。我们愿意拴住时光，整年侍奉您。

赏析

这首作品描绘了一幅初夏时节与友人共聚的宁静画面，通过细腻的自然景物描写和丰富的情感表达，展现了诗人对美好时光的珍惜和对友情的深厚。诗中“澄澜敞高阁，峰阴流绮筵”等句，巧妙地将自然景色与人文活动结合，营造出一种超脱尘世的意境。结尾的“白驹聊可絷，奉君终岁年”则表达了诗人希望与友人长久相伴的美好愿望。