赵仁甫别驾解官归自夔府招同陈履吉陈平夫陈振狂集侣云堂
草堂新筑白云间,招得荷衣客往还。
北海芳尊倾鲁酒,西窗残烛话巴山。
林花乍落三开径,园柳初成五映关。
莲社正稀泉石侣,爱君青鬓肯投閒。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 别驾:古代官名,相当于地方副官。
- 夔府:古代地名,今重庆市奉节县一带。
- 荷衣:指隐士的服装。
- 北海:指北方,也可指具体的地名。
- 芳尊:美酒。
- 鲁酒:山东的酒,泛指好酒。
- 西窗:指夜晚窗前的谈话。
- 巴山:山名,位于四川,此处指夔府一带。
- 三开径:指小径三次开放,比喻景色宜人。
- 五映关:指关隘五次映照,形容景色多变。
- 莲社:佛教中的一个社团,此处指隐居的社团。
- 泉石侣:指隐居山林的朋友。
- 青鬓:指年轻人的黑发,比喻年轻。
- 投閒:指隐退,不问世事。
翻译
草堂新建成在白云之间,邀请穿着荷衣的客人来往。 北方的酒杯中倾倒了美酒,西窗下的残烛旁谈论着巴山的往事。 树林中的花儿刚落,小径三次开放,园中的柳树初长成,关隘五次映照。 莲社中正缺少山林间的伴侣,喜爱你年轻的黑发,怎肯轻易隐退。
赏析
这首作品描绘了一幅隐居山林的宁静画面,通过“草堂新筑”、“荷衣客往还”等词句,展现了隐士生活的恬淡与自在。诗中“北海芳尊倾鲁酒,西窗残烛话巴山”表达了与友人共饮美酒、畅谈往事的愉悦情景。结尾“爱君青鬓肯投閒”则透露出对年轻时光的珍惜和对隐居生活的向往。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对隐逸生活的热爱和对友情的珍视。