（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 真州：地名，今江苏省仪征市。
- 谢在杭：人名，诗中的朋友。
- 司理：官职名，古代主管司法的官员。
- 萧萧：形容风吹动的声音。
- 书剑：指文武双全，这里指诗人和他的朋友。
- 风尘：比喻旅途的艰辛。
- 骨肉亲：指血缘关系非常亲近的人。
- 断猿：比喻孤独无助。
- 知己泪：指因思念知己而流下的泪水。
- 经年：整年，多年。
- 羸马：瘦弱的马。
- 异乡身：身处异乡的身体，指在外的游子。
- 飘零：形容生活不稳定，四处流浪。
- 湖海：泛指广阔的水域，这里比喻广阔的世界。
- 憔悴：形容人因忧愁、疾病等而显得瘦弱无力的样子。
- 江潭：江边的深水处，这里指江湖。
- 逐臣：被放逐的臣子，这里指被贬谪的官员。
- 世途：人世间的道路，指人生的经历。
- 青鬓：指年轻时的黑发，这里比喻青春。
- 沉沦：指陷入困境或不幸的境地。
翻译
在真州遇到了担任司理的谢在杭，我带着书和剑，身旁是风尘仆仆的旅途。更让人感慨的是，在这遥远的天涯，我们这些血脉相连的亲人相遇了。半夜里，孤独的猿猴哀鸣，仿佛是知己的泪水，多年来，我骑着瘦弱的马，身在异乡。
我在广阔的世界中漂泊，忧心忡忡地思念着归家的路，我在江边憔悴地询问那些被放逐的臣子。今天，你亲眼看到了这世间的道路，不要因为青春的流逝而叹息自己的沉沦。
赏析
这首诗表达了诗人在外漂泊的孤独与对家乡的思念，以及对世事沧桑的感慨。诗中，“断猿”、“羸马”等意象生动地描绘了诗人的困境和无奈，而“知己泪”、“异乡身”则深刻表达了诗人对亲人和知己的思念。最后两句劝慰朋友不要因青春逝去而自怨自艾，体现了诗人对友人的关心和对生活的积极态度。整首诗情感真挚，意境深远，语言简练，展现了诗人深厚的文学功底和丰富的人生体验。
