陈彦庄侍御招游清凉寺

· 徐熥
同向空门结白莲,琳宫遥隐帝城边。 闭关僧是他方衲,题壁人多异代贤。 江北江南千里月,山前山后万家烟。 座间自有霜威肃,避暑何须说往年。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 空门:佛教的别称,意指超脱世俗的境界。
  • 结白莲:指修行佛法,白莲象征纯洁和清净。
  • 琳宫:指美丽的宫殿,这里比喻清凉寺。
  • 帝城:指京城。
  • 闭关僧:指闭门修行的僧人。
  • 他方衲:来自其他地方的僧人,衲指僧衣。
  • 题壁人:在墙壁上题诗的人。
  • 异代贤:不同朝代的贤人。
  • 霜威肃:比喻气氛严肃庄重。

翻译

我们一同在佛教的清净之地结下纯洁的白莲,美丽的清凉寺远在京城之外。闭门修行的僧人来自他方,墙壁上题诗的多是不同朝代的贤人。江北江南共享同一轮明月,山前山后万家灯火如烟。座间气氛庄重严肃,避暑的清凉无需再提往年。

赏析

这首作品描绘了与友人一同游览清凉寺的情景,通过“结白莲”、“琳宫”等意象展现了佛教的清净与超脱。诗中“江北江南千里月,山前山后万家烟”一句,以宏大的视角展现了月光下的江山美景,表达了诗人对自然与人文的深刻感悟。结尾的“座间自有霜威肃,避暑何须说往年”则体现了诗人在清凉寺中的宁静与超然,无需再回忆往昔的避暑之地。

徐熥

明福建闽县人,字惟和。徐?兄。万历四十六年举人。负才淹蹇,肆力诗歌。与弟徐?并有才名,然?以博学称,熥则以词采著。有《幔亭集》。 ► 1661篇诗文