得舍弟吴中书

· 徐熥
汝别三旬久,家书两度看。 帆前江月迥,马首岭云残。 路远愁装薄,秋高怯被寒。 孤身千里客,若个劝加餐。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 吴中:指江南地区,古代地名。
  • 徐熥(xú yōng):明代文学家。
  • 帆前:船帆前行。
  • 江月:江河上的月亮。
  • 岭云:山岭上的云彩。
  • 愁装:装饰愁容,表现出愁苦的样子。
  • 秋高:秋天的天高气爽。
  • 怯被:畏寒,胆怯受寒。
  • 孤身:独自一人。
  • 劝加餐:劝他多吃一点。

翻译

你离别已有三十天,我已两次读过家书。 船在江面前行,江月清澈明亮;马在山岭间行,山云缭绕飘渺。 路途遥远,心情沉重,秋高气爽,却怕寒冷。 独自一人千里客行,谁能劝我多吃一点呢。

赏析

这首诗描绘了诗人与朋友分别的情景,表达了诗人对朋友的思念之情。诗中运用了江月、岭云等自然景物作为描写背景,通过对自然景物的描绘,表现了诗人内心的孤独和忧愁。诗人在远行途中,感受到了孤独和寒冷,希望有人能够陪伴和劝慰自己,展现了人情之间的温暖和牵挂。整首诗情感真挚,意境优美,表达了诗人对友情的珍视和思念之情。

徐熥

明福建闽县人,字惟和。徐?兄。万历四十六年举人。负才淹蹇,肆力诗歌。与弟徐?并有才名,然?以博学称,熥则以词采著。有《幔亭集》。 ► 1661篇诗文