(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
鄱阳(pó yáng):地名,古代地名,今江西省鄱阳县。 豁然(huò rán):形容心情舒畅开朗。 鬓蓬(bìn péng):指鬓角的头发,比喻人老。 涂龟(tú guī):传说中的神龟,象征长寿。 白云巅(diān):白云之上,比喻高处。
翻译
鄱阳别方道人 唐顺之
家门已经多年不出,随着你的意愿,突然间千里之外。 或者喝醉,或者唱歌,或者哭泣,我的鬓角的头发像鬼又像仙。 谁能知道老去的凤凰还能被人嘲笑,不如学习神龟得以长寿。 今天的离别又有什么好悲伤的,最终我们会共同居住在白云之巅。
赏析
这首诗描绘了一位隐居多年的道士与友人的离别场景。诗人通过描写自己多年不出家门,突然随友人离去的情景,表达了对友情的珍重和对未来的期许。诗中运用了饮醉、歌唱、哭泣等情节,展现了人生百态,生动地描绘了离别时的心情。最后一句“终期共住白云巅”寄托了诗人对友人未来美好生活的祝愿,表达了对友情长久不变的期盼。