学谢灵运赋华子岗诗赠赵建昌
注释
朱峦(zhū luán):红色的山峦;蔚(wèi):浓密;灵奥(líng ào):神秘奥妙;互盘旋:相互缠绕;阴霞(yīn xiá):阴暗的霞光;绚(xuàn):绚丽;石室:石洞;筱(xiǎo):竹子;蔽(bì):遮挡;清涟(qīng lián):清澈的水面;翠羽(cuì yǔ):翠绿的羽毛;啁哳(zhōu zhā):鸟鸣声;琼蕊(qióng ruǐ):美丽的花蕊;芬妍(fēn yán):芬芳美丽;桂岭(guì lǐng):桂树丛生的山岭;屯(tún):聚集;苍霭(cāng ǎi):苍茫的云雾;桃蹊(táo xī):桃树丛生的小路;紫烟(zǐ yān):紫色的烟雾;朝登:早晨登上;郡楼:郡城的楼阁;佳气:美好的气息;郁葱芊(yù cōng qiān):郁郁葱葱;挹景(yì jǐng):凝视景色;企嘉客(qǐ jiā kè):期待贵客;临风:面向风;怀羽仙:怀念羽仙;冥赏(míng shǎng):默默赏识;偶惬(ǒu qiè):偶然相合;神理:神秘的道理;虚传:虚假的传说;建德(jiàn dé):建立德行;寡民(guǎ mín):少数民众;发清弦:发扬清风;顺性:顺应本性;奚矫迹(xī jiǎo jì):何必矫饰行为;忘筌(wàng quán):忘却俗务;秉渊尚(bǐng yuān shàng):秉持深邃的品德;谁为宣:谁来宣扬。
翻译
红色的山峦层层叠叠,浓密的云海相互缠绕。阴暗的霞光映照着石洞,竹子丛中遮挡着清澈的水面。翠绿的羽毛飞舞着,美丽的花蕊散发着芬芳。桂树丛生的山岭上聚集着苍茫的云雾,桃树丛生的小路迷失在紫色的烟雾中。早晨登上郡城的楼阁眺望,美好的气息弥漫着郁郁葱葱的景色。凝视着美景,期待贵客的到来,面向风怀念羽仙。默默赏识美景,不是偶然相合,神秘的道理岂是虚假传说。建立德行,发扬清风,顺应本性,何必矫饰行为,忘却俗务。秉持深邃的品德,谁来宣扬。
赏析
这首诗描绘了山水之间的神秘奥妙和美丽景色,通过对自然景观的描绘,表达了诗人对清新自然的向往和对高尚品德的追求。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,展现出诗人对自然的独特感悟和对人生道路的思考。整体氛围清新脱俗,意境优美,值得细细品味。