秋日偶成

· 徐熥
山翠夕阳天,斋居息众缘。 倦啼将暮鸟,哀咽过秋蝉。 榻静喧松雨,窗疏纳竹烟。 微吟多信步,行到蓼花边。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 斋居:指在寺庙中居住。
  • 众缘:指各种世俗的事务和烦恼。
  • 倦啼:指鸟儿因疲倦而啼叫。
  • 将暮:即将日落,傍晚时分。
  • 哀咽:形容声音悲切。
  • 过秋蝉:指秋天的蝉鸣。
  • 榻静:指床榻静止不动。
  • 喧松雨:松树间雨声喧哗。
  • 纳竹烟:竹林中的烟雾被窗户所接纳。
  • 微吟:轻声吟咏。
  • 信步:随意行走。
  • 蓼花:一种水生植物,花小而白。

翻译

山色在夕阳的映照下显得格外翠绿,我在寺庙中居住,远离了世俗的纷扰。疲倦的鸟儿在傍晚时分啼叫,秋天的蝉鸣声中带着哀愁。床榻静止,松树间的雨声喧哗,窗户稀疏,竹林中的烟雾被接纳。我轻声吟咏,随意行走,不知不觉走到了蓼花盛开的水边。

赏析

这首作品描绘了秋日山中的宁静景象,通过斋居、倦鸟、秋蝉等元素,表达了诗人远离尘嚣、寻求心灵宁静的愿望。诗中“榻静喧松雨,窗疏纳竹烟”一句,巧妙地将静与动、内与外结合,展现了诗人内心的平和与外界自然的和谐。结尾的“微吟多信步,行到蓼花边”则流露出诗人在自然中漫步的悠然自得,以及对自然美景的欣赏和享受。

徐熥

明福建闽县人,字惟和。徐?兄。万历四十六年举人。负才淹蹇,肆力诗歌。与弟徐?并有才名,然?以博学称,熥则以词采著。有《幔亭集》。 ► 1661篇诗文