送陈元凯明经北上兼觐省

· 徐熥
江干分手动悲歌,迢递关山岁杪过。 独夜怀人魂梦远,中年知己别离多。 车驱微月寒登陇,马踏残冰晓渡河。 若遇长安旧相识,为言生计久蹉跎。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 江干:江边。
  • 岁杪:年末。
  • 蹉跎:虚度光阴,时间白白过去。

翻译

在江边与你分别,心中涌动着悲伤的歌声,你将穿越遥远的关山,在年末时节前行。

独自一人的夜晚,我思念着你,梦境也变得遥远,中年时结识的知己,如今分别的次数多了。

你的车在微弱的月光下驱驰,寒冷中登上陇山,马蹄踏着残冰,在清晨渡过河流。

如果你在长安遇到了旧日的相识,请告诉他们我的生活计划已经久久未能实现,时光白白流逝。

赏析

这首作品表达了诗人对友人陈元凯北上的深情告别和对其旅途的关切。诗中通过“江干分手”、“独夜怀人”等描绘,传达了别离的悲伤和对友人的深切思念。同时,“中年知己别离多”一句,也透露出诗人对人生离别无常的感慨。末句“若遇长安旧相识,为言生计久蹉跎”,则表达了诗人对自己生活状态的无奈和对未来的忧虑,情感真挚,意境深远。

徐熥

明福建闽县人,字惟和。徐?兄。万历四十六年举人。负才淹蹇,肆力诗歌。与弟徐?并有才名,然?以博学称,熥则以词采著。有《幔亭集》。 ► 1661篇诗文

徐熥的其他作品