花朝社集送佘宗汉明府之南康访杨使君

·
满路流莺送客轺,匡庐山色望中遥。 朱门何处堪糊口,白发逢人反折腰。 月下歌声虚竹径,天涯离恨记花朝。 知君此去经彭泽,陶令高风未寂寥。
拼音分享图

所属合集

(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 花朝:指花开的早晨,这里特指花朝节,即农历二月十五,是中国的传统节日,有赏花的习俗。
  • 社集:指文人雅集,即文人聚会。
  • 佘宗汉:人名,诗中的“明府”指其官职,即县令。
  • 南康:地名,今江西省南康市。
  • 杨使君:人名,可能是南康的地方官员。
  • 流莺:指飞翔的黄莺,这里形容黄莺的叫声。
  • 客轺:指载客的轻便马车。
  • 匡庐:指庐山,位于江西省九江市。
  • 朱门:指富贵人家的大门,这里泛指富贵人家。
  • 糊口:指维持生计。
  • 折腰:弯腰行礼,这里比喻屈服或迎合他人。
  • 竹径:竹林中的小路。
  • 彭泽:地名,今江西省彭泽县,陶渊明的故乡。
  • 陶令:指陶渊明,东晋时期的著名诗人,曾任彭泽县令。
  • 高风:高尚的风范或品格。

翻译

满路的黄莺在送别客人的马车,庐山的山色在望中显得遥远。 富贵人家哪里是容易维持生计的地方,白发之人逢人反而要弯腰行礼。 月光下的歌声在竹林小径中回荡,天涯的离恨让人记住了这个花开的早晨。 知道你此去会经过彭泽,陶渊明的高尚风范并不会因此而寂寞。

赏析

这首作品描绘了送别场景,通过对自然景物的描写和对人生境遇的感慨,表达了诗人对友人离别的不舍和对人生艰辛的感慨。诗中“满路流莺送客轺”以黄莺的叫声象征春天的生机,同时也增添了离别的哀愁。后文通过对“朱门”与“白发”的对比,揭示了社会的现实与个人的无奈。结尾提到彭泽和陶令,既是对友人旅途的祝愿,也是对高尚品格的赞美和向往。

徐熥

明福建闽县人,字惟和。徐?兄。万历四十六年举人。负才淹蹇,肆力诗歌。与弟徐?并有才名,然?以博学称,熥则以词采著。有《幔亭集》。 ► 1661篇诗文