箕踞轩赠郭圣仆
大隐不违亲,幽居少四邻。
跏趺依古佛,箕踞对时人。
习懒成迂癖,长斋了夙因。
形骸耽句瘦,囊橐积书贫。
薜荔裁奇服,耕桑作外臣。
柴门多紫气,木榻绝红尘。
谊以枌榆笃,交于草莽真。
愧予贪问字,忘却往来频。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 箕踞(jī jù):古代一种坐姿,两腿伸直分开,形似簸箕。
- 跏趺(jiā fū):佛教中的一种坐姿,即盘腿而坐。
- 薜荔(bì lì):一种植物,常用于比喻隐士的服饰或生活。
- 囊橐(náng tuó):指行李或财物。
- 枌榆(fén yú):指乡里,本诗中指同乡的情谊。
- 草莽(cǎo mǎng):指草野,比喻民间或地位低微的人。
翻译
隐居不避亲,幽静少邻里。 盘腿坐古佛前,箕踞面对时人。 习懒成癖,长斋因夙愿。 形体因诗句而瘦,财物因藏书而贫。 薜荔裁成奇异服饰,耕桑自给自足,如同外臣。 柴门常有紫气,木榻远离红尘。 情谊因同乡而深厚,交情在草野间更显真挚。 愧对我贪恋学问,忘记了频繁往来。
赏析
这首诗描绘了一位隐士的生活状态和心境。诗中,“箕踌”和“跏趺”形象地展现了隐士的坐姿,反映出他超脱世俗的态度。通过“薜荔裁奇服”和“柴门多紫气”等意象,诗人表达了对简朴生活的向往和对尘世的超然。诗末的“愧予贪问字,忘却往来频”则流露出对学问的执着,同时也体现了隐士对人际交往的淡漠。整首诗语言简练,意境深远,表达了隐士对精神自由的追求和对物质世界的超脱。