送叶进卿太史还朝

· 徐熥
星轺万里上长安,岁晚关河雪欲残。 剑佩晨趋金阙霁,丝纶夜草玉堂寒。 千条御柳鸣鞭过,五色宫云拄笏看。 幸有同心在霄汉,清时无用赋猗兰。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 星轺(xīng yáo):古代指使者所乘的车。
  • 长安:古代中国的首都,这里指朝廷。
  • 岁晚:年末。
  • 剑佩:佩剑,指官员的仪仗。
  • 金阙:皇宫的代称。
  • 丝纶:皇帝的诏书。
  • 玉堂:指翰林院,古代文学高官的办公地点。
  • 御柳:宫廷中的柳树。
  • 宫云:宫廷中的云彩,比喻宫廷的气象。
  • 拄笏:古代官员上朝时手持的笏板,这里指上朝。
  • 霄汉:天空,比喻高远的位置。
  • 猗兰:古代一种香草,这里比喻隐逸的生活。

翻译

你乘着使者的车马,万里迢迢前往长安,年末时节,关河间的雪即将消融。 清晨,你佩剑匆匆赶往金碧辉煌的皇宫,夜晚则在寒冷的玉堂中起草皇帝的诏书。 你骑马经过宫中千条垂柳,手中笏板映着五彩的宫云,显得格外庄严。 幸好有志同道合的伙伴在天空中与你相伴,在这清平盛世,无需吟咏隐逸的猗兰。

赏析

这首作品描绘了叶进卿太史回朝的场景,通过“星轺”、“金阙”、“玉堂”等词汇,展现了朝廷的庄严与繁忙。诗中“岁晚关河雪欲残”一句,既点明了时节,又隐喻了叶进卿太史的使命即将完成。末句“清时无用赋猗兰”表达了在和平繁荣的时代,无需隐逸,而是要投身于国家大事之中,体现了作者对时代和友人的美好祝愿。

徐熥

明福建闽县人,字惟和。徐?兄。万历四十六年举人。负才淹蹇,肆力诗歌。与弟徐?并有才名,然?以博学称,熥则以词采著。有《幔亭集》。 ► 1661篇诗文