(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 蓬莱(péng lái):传说中仙境的名字。
- 咫尺(zhǐ chǐ):古代长度单位,指极短的距离。
- 胪传(lú chuán):传送消息。
- 玉笋(yù sǔn):比喻出现在士人榜单上的人才。
- 班(bān):榜单。
- 黄盖(huáng gài):古代传说中的人物,指榜单上的名字。
- 琼林(qióng lín):美丽的花园。
- 插花(chā huā):插上花朵,指庆祝。
- 尘香(chén xiāng):尘土中飘来的香气。
- 官道(guān dào):官员通行的道路。
- 催(cuī):催促。
- 游骑(yóu qí):行走的骑马者。
- 宫袍(gōng páo):宫廷中穿的华丽服装。
- 綵(cǎi):古代的一种织物,多用于祝贺。
- 南山(nán shān):传说中的仙山。
翻译
蓬莱仙境近在眼前,短短一段距离就能到达。消息传来,有人榜上有名,如同玉笋般出现在榜单上。黄盖一早就迎着榜单出来,美丽的花园里春天的宴会上,插满了鲜花。尘土中飘来的香气催促着官员们赶路,暖阳下宫廷服装映衬着喜悦的脸庞。更加喜悦的是双亲一同分享这份喜悦,回朝之时载歌载舞,祝福南山。
赏析
这首诗描绘了张氏兄弟中进士的喜悦场景。作者通过描写蓬莱仙境、玉笋班等意象,表达了进士及第的喜悦之情。诗中运用了丰富的意象和比喻,展现了喜庆和祥和的氛围,体现了古代士人对功名的向往和对家庭的孝顺之情。整体氛围优美,意境深远。