赠李参军兄弟自凤阳弃官归四明

明 · 孙继皋

挂冠何日返荆扉，携手云林世所稀。
家在淮南搴桂去，身同贺监乞湖归。
池塘梦是王孙草，荷芰裁为隐士衣。
多少五陵裘马客，秋风閒却钓鱼矶。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

挂冠（guà guān）：指脱下官帽，放弃官职。荆扉（jīng fēi）：指荆州的城门。云林（yún lín）：指僻静的山林。淮南（huái nán）：地名，指淮河以南地区。搴桂（qiān guì）：摘取桂花。贺监（hè jiàn）：地名，指贺州监察御史。乞湖（qǐ hú）：指向湖南乞讨生活。五陵（wǔ líng）：指五岭以南地区。裘马（qiú mǎ）：指华丽的衣服和骏马。钓鱼矶（diào yú jī）：指垂钓的地方。

翻译

何时能够脱下官帽回到荆州的家门？与你手牵手走进僻静的山林，这样的场景在现代世界已经很少见了。我将回到淮河以南的家乡，摘取桂花，与你一同去贺州监察御史那里讨生活。在梦中，池塘里长满了王孙的草，用荷叶和芰草做成隐士的衣裳。多少华丽的衣服和骏马的客人在五岭以南，秋风轻轻吹拂，我却在安静的垂钓之地。

赏析

这首诗描绘了诗人放弃官职，与友人一同返乡的情景。诗中通过对自然景物和生活细节的描写，展现了诗人对简朴生活的向往和追求。诗人表达了对世俗繁华的厌倦，向往与友人一同过着淡泊清静的生活的愿望。整首诗意境深远，寓意深刻，展现了诗人内心深处的向往和追求。