金阁岭

明 · 孙传庭

宝刹崔嵬俯夕阴，何人曾此布黄金。
岭头风雨来天地，阁上浮云变古今。
正好凭虚生远眺，何妨揽胜入孤吟。
诗成却自嫌饶舌，欲證菩提不染心。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 宝刹（bǎo shā）：指寺庙。
• 崔嵬（cuī wéi）：高耸的样子。
• 俯（fǔ）：向下看。
• 浮云（fú yún）：比喻虚幻不实的事物。
• 凭虚（píng xū）：依仗虚幻的景象。
• 孤吟（gū yín）：独自吟诵。
• 饶舌（ráo shé）：多余的言辞。
• 菩提（pú tí）：佛教用语，指觉悟。

翻译

金阁岭 [明]孙传庭

宝刹高耸入云，俯视夕阳下的阴影，有谁曾在这里撒下过金子。 山岭之巅，风雨交加，仿佛连接了天地，阁楼之上，浮云变幻着古今。 正好依仗虚幻景象，远眺四方，何妨独自吟咏赏景。 诗篇完成后，却觉得言辞有些多余，欲证明心灵不受尘世之染。

赏析

这首诗描绘了金阁岭的壮丽景色，通过对自然景观的描绘，表达了诗人对世间事物的超脱和追求清净心灵的向往。诗中运用了丰富的意象和比喻，展现了诗人对自然的敬畏和对内心境界的追求。整体氛围清新脱俗，意境深远，给人以超脱尘世的感觉。