水帘

明 · 徐熥

潺潺千点响淙淙，一片冰绡挂碧空。
日射恍疑金络索，月明如坐水晶宫。
神龙喷处珠盈贯，玉女来时佩驭风。
十二阑干遥骋望，万重山色总朦胧。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 潺潺（chán chán）：形容水流声。
• 淙淙（cóng cóng）：形容水流声。
• 冰绡（bīng xiāo）：比喻水帘，像冰一样透明轻薄的丝绸。
• 碧空：蓝天。
• 金络索：金色的链条，这里形容阳光下水帘闪烁的光芒。
• 水晶宫：神话中的水下宫殿，这里比喻月光下水帘的清澈透明。
• 神龙喷：比喻水流从高处喷涌而出，如同神龙喷水。
• 珠盈贯：形容水珠连成一线，如同串珠。
• 玉女：仙女。
• 驭风：驾驭风，形容仙女轻盈的姿态。
• 十二阑干：指高楼的栏杆，这里指站在高处远望。
• 骋望：放眼远望。
• 朦胧：模糊不清的样子。

翻译

水声潺潺，千点响声淙淙，如同一片透明的冰绡悬挂在碧空之中。阳光照射下，水帘闪烁着金色的光芒，仿佛金色的链条；月光下，它清澈透明，如同坐在水晶宫中。水流从高处喷涌而出，水珠连成一线，如同神龙喷水，串串珍珠；仙女轻盈地驾驭着风来到这里。站在高楼的栏杆上，放眼远望，万重山色都显得模糊不清。

赏析

这首作品以生动的意象和优美的语言，描绘了水帘的壮丽景象。通过“潺潺”、“淙淙”等拟声词，传达出水声的悦耳动听；而“冰绡”、“水晶宫”等比喻，则形象地展现了水帘的清澈透明。诗中还巧妙地运用了神话元素，如“神龙喷”、“玉女驭风”，增添了诗意的神秘与浪漫。最后，通过“十二阑干”与“朦胧”的对比，表达了站在高处远望时，山色在远处变得模糊的视觉效果，营造出一种超然物外的意境。