(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 梵王家:指佛寺。
- 鸟道:形容山路险峻,只有鸟儿才能飞过的道路。
- 赊:远。
- 贝叶:古代印度人用以写经的树叶,也借指佛经。
- 磬:古代一种打击乐器。
- 松花:松树的花。
- 听经野鹿:指野鹿似乎在听僧人诵经。
- 出定:佛教用语,指僧人从冥想或禅定中出来。
- 瞿昙:释迦牟尼的姓,也用来指代佛陀。
- 偈:佛教中的颂歌或诗句。
翻译
在白云深处的佛寺,回首望去,山路险峻,仿佛只有鸟儿才能飞过,显得那么遥远。 寺内空旷,香气弥漫,佛经似乎被这香气熏陶。 一声残磬响起,松花随之飘落。 野鹿群似乎在草地上聆听经文,山僧从禅定中出来,独自施茶。 礼拜完毕,留下佛偈告别,寒鸦的身影在斜阳中显得格外凄凉。
赏析
这首作品描绘了一幅深山古寺的静谧景象,通过“白云”、“鸟道”、“空香”、“残磬”等意象,营造出一种超脱尘世的氛围。诗中“听经野鹿”和“出定山僧”的描写,增添了宗教的神秘感和生活的真实感。结尾的“寒鸦影里夕阳斜”则带有一种淡淡的忧伤和离别的情愫,使整首诗的意境更加深远和动人。