夏日灵山堂避暑

· 徐熥
灌木阴中共倚栏,飞来苍翠落檐端。 满林花雨诸天近,六月松风一座寒。 鸟入乱云翻影灭,蝉当斜日送声残。 相逢正有淹留兴,其奈疏钟报夜阑。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (tōng):人名,徐熥。
  • 灌木:矮小而丛生的木本植物。
  • 苍翠:深绿色。
  • 檐端:屋檐的边缘。
  • 花雨:花瓣飘落如雨。
  • 诸天:佛教中指天界的众多神祇。
  • 松风:松树间的风。
  • 淹留:停留,逗留。
  • 疏钟:稀疏的钟声。
  • 夜阑:夜深。

翻译

在茂密的灌木丛中,我们倚着栏杆,飞来的深绿色叶子轻轻落在屋檐边。满林的花瓣如雨般飘落,仿佛天界近在咫尺,六月的松风让整座山都感到寒意。鸟儿飞入翻滚的云中,身影消失不见,蝉在斜阳下送出最后的鸣声。我们相遇在这里,正有着想要停留的兴致,无奈稀疏的钟声提醒着夜已深。

赏析

这首作品描绘了夏日山中避暑的景象,通过细腻的自然描写,展现了清凉幽静的山林之美。诗中“满林花雨诸天近,六月松风一座寒”巧妙地将自然景致与超凡脱俗的意境结合,表达了诗人对山林生活的向往和对世俗的疏离感。末句“相逢正有淹留兴,其奈疏钟报夜阑”则透露出诗人对时光流逝的无奈和对美好时光的珍惜。

徐熥

明福建闽县人,字惟和。徐?兄。万历四十六年举人。负才淹蹇,肆力诗歌。与弟徐?并有才名,然?以博学称,熥则以词采著。有《幔亭集》。 ► 1661篇诗文