春歌

· 徐熥
罗衾与角枕,展转有谁怜。 妾身不如柳,一日尚三眠。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 罗衾(luó qīn):丝绸被子。
  • 角枕(jiǎo zhěn):用兽角装饰的枕头。
  • 展转:翻来覆去,形容睡不安稳。
  • 妾身:古代女子自称。
  • 三眠:指柳树在春天时,枝条柔软,随风摇摆,好像在睡觉一样,这里比喻女子希望像柳树一样得到更多的休息。

翻译

丝绸的被子和兽角装饰的枕头,我翻来覆去,有谁会怜惜我呢? 我这个女子,还不如那柳树,它至少一天还能休息三次。

赏析

这首作品通过对比女子与柳树的待遇,表达了女子内心的孤独和渴望。诗中“罗衾与角枕”虽显奢华,却无法带来心灵的慰藉,反衬出女子的孤寂。而“妾身不如柳,一日尚三眠”则巧妙地以柳树的自在与女子的束缚相对比,抒发了女子对自由和关怀的深切向往。

徐熥

明福建闽县人,字惟和。徐?兄。万历四十六年举人。负才淹蹇,肆力诗歌。与弟徐?并有才名,然?以博学称,熥则以词采著。有《幔亭集》。 ► 1661篇诗文