刘阮再至天台不复见仙子

· 徐熥
重到仙源路转深,旧游踪迹已销沉。 千年山水自朝暮,四壁烟霞成古今。 不见胡麻流别涧,独闻幽鸟噪空林。 早知一别无寻处,应悔当时出洞心。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 刘阮:指刘晨和阮肇,传说中的人物,曾入天台山采药,遇仙女。
  • 天台:山名,位于今浙江省天台县,传说中的仙境。
  • 胡麻:即芝麻,传说中刘阮在山中遇仙女时所食之物。
  • 幽鸟:指山中的鸟,声音幽远。

翻译

再次踏上通往仙境天台的路,却发现路途比以往更加深远。曾经游历的痕迹已经消失不见。千年的山水依旧朝朝暮暮,四周的烟霞仿佛凝固了古今。不见了那传说中的胡麻流经别涧,只听见幽深的鸟鸣在空旷的林中回响。早知一旦离开便无处寻觅,应该后悔当初离开洞府的决心。

赏析

这首作品表达了诗人对仙境天台的怀念与遗憾。诗中,“重到仙源路转深”一句,既描绘了天台之路的幽深,也暗示了诗人内心的迷茫与寻觅。后文通过对山水、烟霞、胡麻、幽鸟的描绘,进一步以景寓情,抒发了对过往仙境经历的追忆和对现实无法寻回的无奈。尾联的“早知一别无寻处,应悔当时出洞心”更是直抒胸臆,表达了深深的悔恨与不舍。

徐熥

明福建闽县人,字惟和。徐?兄。万历四十六年举人。负才淹蹇,肆力诗歌。与弟徐?并有才名,然?以博学称,熥则以词采著。有《幔亭集》。 ► 1661篇诗文