(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 瀚上人:对僧人的尊称。
- 远公:指东晋高僧慧远,这里借指法云寺的高僧。
- 疏钟:稀疏的钟声。
- 诸天:佛教用语,指天界。
- 萧萧:形容风吹落叶的声音。
- 竹院:指法云寺内的庭院。
- 芝山:地名,可能指法云寺所在的山。
- 浮杯:佛教典故,指僧人云游四方。
- 沃州:地名,这里泛指远方。
翻译
门前的小径被苍苔覆盖,显得格外幽静,白云似乎为了远方的僧人而停留。稀疏的钟声在傍晚时分隐约传来,天界似乎也感受到了这份宁静。秋天的落叶萧萧作响,铺满了地面,增添了几分秋意。在竹院中再次与僧人相遇,谈论着今日的话题,回忆起过去在芝山的游历。这里有许多禅宗的同伴,传递着偈语,何必非要远行到沃州去寻找佛法呢?
赏析
这首诗描绘了秋日法云寺的静谧景象,通过“苍苔”、“白云”、“疏钟”、“残叶”等意象,营造出一种超脱尘世的氛围。诗中“竹院又逢今日话,芝山犹忆旧时游”表达了与僧人重逢的喜悦和对过往游历的怀念。结尾“此中传偈多禅侣,何必浮杯到沃州”则体现了诗人对当前禅境的满足,认为无需远行,即可在此地领悟佛法。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对禅宗生活的向往和对自然美景的赞美。