送张参戎镇秦川

· 徐熥
铁衣曾典羽林兵,又握铜符海上行。 此日八蛮传露布,同时诸将拜霓旌。 臂开鹊血弓流影,腰泣龙魂剑有声。 见说辕门容揖客,可能前箸借书生。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 参戎:指武官。
  • 铁衣:铁甲,古代战士的护身衣。
  • 羽林兵:皇帝的禁卫军。
  • 铜符:古代用作凭证的铜制符信。
  • 八蛮:古代对南方各族的泛称。
  • 露布:不缄封的文书,也特指捷报、檄文等。
  • 霓旌:古代皇帝出行时的一种仪仗。
  • 鹊血:指良弓。
  • 龙魂:指宝剑。
  • 辕门:古代帝王巡狩、田猎的止宿处,以车为藩,出入之处,仰起两车,车辕相向以表示门,称辕门。
  • 前箸:面前放筷子的地方,比喻出谋划策。

翻译

你曾身披铁甲,掌管着皇帝的禁卫军,如今又握着铜符,前往海上执行任务。 此时,八方的蛮族都传来了捷报,同时,众多将领也拜见了皇帝的仪仗。 你臂开良弓,弓影如流,腰间的宝剑仿佛有龙魂泣声。 听说你的辕门容得下出谋划策的宾客,是否也能接纳我这样的书生呢?

赏析

这首诗描绘了一位武官的威武形象,通过对其铁衣、铜符、弓剑的描写,展现了他的英勇与权威。诗中“八蛮传露布”和“诸将拜霓旌”反映了当时的战功显赫和朝廷的荣耀。结尾的“见说辕门容揖客,可能前箸借书生”则表达了诗人对武官的敬仰,并希望得到其接纳与重用。整首诗语言凝练,意境深远,既赞美了武官的英勇,也抒发了诗人的个人情感。

徐熥

明福建闽县人,字惟和。徐?兄。万历四十六年举人。负才淹蹇,肆力诗歌。与弟徐?并有才名,然?以博学称,熥则以词采著。有《幔亭集》。 ► 1661篇诗文