送田将军武荐上司马

· 徐熥
侯门才子似君稀,鹊印貂裘赴帝畿。 济北烟花迎去马,潞河风柳绾征衣。 津亭春暖千莺啭,上苑秋高一鹗飞。 圣主临轩应召对,安边何策献彤帏。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 侯门:指贵族显宦之家。
  • 才子:有才华的人。
  • 鹊印:传说汉代张颢击破山鹊化成的石头后得到金印,后世遂以“鹊印”指得官的喜报。
  • 貂裘:用貂的皮毛制作的衣服,为古代贵族所穿。
  • 帝畿:京城及其附近地区。
  • 济北:地名,今山东省济南市以北地区。
  • 潞河:即今北京市通州区以下的北运河。
  • :系,盘结。
  • 征衣:远行者的衣服。
  • 津亭:渡口边的亭子。
  • 上苑:皇家园林。
  • 临轩:皇帝不坐正殿而到殿前。
  • 召对:君主召见臣下令其回答有关政事、经义等方面的问题。
  • 彤帏:红色的帐幕,指宫廷。

翻译

像你这样的贵族才子真是稀少,穿着貂裘,手握官印,前往京城。 济北的烟雾和花香迎接着你的马蹄,潞河的风吹动柳枝,缠绕着你的行装。 渡口的亭子旁,春天温暖,千鸟齐鸣,皇家园林里,秋天高远,一只鹗鸟飞翔。 皇帝在殿前召见你,询问关于安定边疆的策略,你将在宫廷中献上你的计策。

赏析

这首作品描绘了田将军武荐前往京城的情景,通过“侯门才子”、“鹊印貂裘”等词展现了他的高贵与才华。诗中“济北烟花”、“潞河风柳”等自然景象的描绘,增添了旅途的诗意。结尾提到皇帝的召见和询问,显示了田将军的重要角色和即将为国家献策的期待。整首诗语言典雅,意境开阔,表达了对田将军的赞美和对其未来的美好祝愿。

徐熥

明福建闽县人,字惟和。徐?兄。万历四十六年举人。负才淹蹇,肆力诗歌。与弟徐?并有才名,然?以博学称,熥则以词采著。有《幔亭集》。 ► 1661篇诗文