将进酒
注释
砗磲（chē qú）：古代用来盛酒的器皿。罂锦（yīng jǐn）：一种华丽的织物。羃（mì）：华美的样子。杜康（dù kāng）：古代著名的酒名。朱缗（zhū méng）：红色的绳子。六博（bó）：古代一种赌博游戏。采颜如花：容貌美丽如花。鸳鸯：比喻夫妻恩爱。壮士：勇士。喧哗：喧闹。髯（rán）：胡须。运命未亨嘉：命运不好。张良：西汉名臣。槌博：古代一种赌博游戏。浪沙：地名。秦皇：指秦始皇。下邳：地名。佐：辅助。苍龙：青龙。赤舄：红色的鞋子。蹙项：压制。黄石：地名。涨天：天色昏暗。天山：山名。锦屏绣幕：华丽的屏风和帷幕。齐讴赵舞：指齐国的歌舞。阳春：春天。断蓬草：枯萎的蓬草。黄垆泉：地名。刘伶：唐代酒仙。幕天席地：形容酒醉的状态。公孙称钜公：公孙称是汉代名将。脱粟不舂：不去去粮食。规行矩步：循规蹈矩。虱：寄生虫。裈（kūn）：裤子。倜傥（tì tǎng）：出众的样子。高渐离：战国时期的著名谋士。餔糟（bū zāo）：喝酒后的样子。扬醨（liáo）：形容醉酒后的状态。屈原：楚国诗人。渔父：指屈原。鲁连：楚国人。蹈东海死：投海自尽。
翻译
将要斟酒，用大白瓷杯。砗磲做成酒壶，罂锦包裹，燕京的杜康酒如琥珀般美味。红绳系着三千石的酒，你叫我赌六博，我就投掷。盘中美酒色泽如花，夫妻恩爱像鸳鸯般美好。壶边的小姬拔起酒旗，勇士们因此失色，纷纷喧哗。我拉着你的胡须，劝你多喝酒，人生得失又算得了什么呢。男儿的命运还未得到好转，张良在浪沙上空槌博，秦皇按剑在草泽中搜寻，竖子来到下邳做客。有一天崛起辅佐沛公，骑着青龙，穿着红鞋。灭秦时压制项羽于掌间，才知道桥边老人是黄石。狂风吹沙，天色昏暗，天山上的雪花飘落在酒席上。华丽的屏风帷幕并没有感到温暖，齐国的歌舞绕着膝前。人生遇到美酒就应该畅快饮，当下要享乐就应该像少年一样，何必束缚自己坐在那里烦恼。春天怎么会断了蓬草，白日里怎么会没有阳光照耀黄垆泉。你没看到刘伶好酒每日不醒，酒醉后身处幕天席地。他的妻子劝他停止，他却端起酒杯向天空祝酒，妇人的话他不愿听。还没看到汉代的公孙称是坚强的人，不去去粮食却能坚持。循规蹈矩自以为炫耀，不如像寄生虫一样在裤子里。丈夫所珍贵的又何必贫苦，千年来流传的英风。人们说徐卿是痴儿，袖中的吴钩有何用处。长安市上歌声击筑，坐着的客人知道高渐离是谁。我醉了就倒黄金酒杯，世人笑我酒后狼藉，却不知屈原多清高，渔父多卑微，鲁连却投海自尽，脱帽向梅福，明天走马报雠去，襄子桥边的人又怎会知晓。
赏析
这首诗以饮酒为主题，通过描绘酒宴场景，展现了古代壮士豪情和人生百态。诗中运用了大量的典故和历史人物，如张良、项羽、刘伶等，展现了历史风云和人生沧桑。诗人通过对酒宴的描绘，表达了对人生的豁达和对命运的颠沛流离的思考，展现了一种豪迈悲壮的情感。整首诗语言优美，意境深远，展现了古代文人豪情壮志和对人生的深刻思考。
