酬冯监拜昭陵回途中遇雨见示

唐 · 权德舆

之子共乘轺，清秋拜上霄。
曙霞迎夙驾，零雨湿回镳。
甘谷行初尽，轩台去渐遥。
望中犹可辨，耘鸟下山椒。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 之子：这个人。
• 乘轺：乘坐轻便的车。
• 清秋：清爽的秋天。
• 拜上霄：朝拜高耸入云的地方，这里指昭陵。
• 夙驾：早起驾车出行。
• 零雨：细雨。
• 回镳：回程的马。
• 甘谷：地名，可能指旅途中的一个地方。
• 轩台：高台，这里可能指昭陵。
• 耘鸟：一种鸟，具体种类不详。
• 山椒：山顶。

翻译

这个人一同乘坐轻车，在清爽的秋天朝拜高耸入云的昭陵。 朝霞迎接早起的车驾，细雨打湿了回程的马匹。 甘谷的行程刚刚结束，轩台（昭陵）渐渐远去。 望向远方，还能辨认出，耘鸟飞落在山顶。

赏析

这首诗描绘了诗人与冯监一同前往昭陵朝拜的情景，以及回程途中遇雨的经历。诗中通过“曙霞迎夙驾，零雨湿回镳”的对比，展现了朝拜时的庄严与回程时的自然景象。末句“望中犹可辨，耘鸟下山椒”以景结情，留下余韵，表达了诗人对旅途的留恋和对自然景色的欣赏。整首诗语言简练，意境深远，展现了唐代诗人对自然与人文景观的细腻感受。