(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 十方:佛教用语,指东、南、西、北、东南、西南、西北、东北、上、下十个方位,泛指世界或宇宙。
- 一念:佛教用语,指极短的时间,瞬间。
- 望刹:远望寺庙。
- 持瓶:手持水瓶,指行脚僧人携带的用具。
- 蜀关:指蜀地的关隘,这里泛指蜀地。
- 乱猿:指山中猿猴,比喻心绪不定。
- 王城:指京城。
翻译
世间万物皆如梦幻,偶然间心念一动,便踏上了寻山之旅。 远望寺庙,经过巴地的寺院,手持水瓶,向着蜀地的关隘前行。 山中的猿猴虽乱,但它们的心本自安定,流水虽动,却有着长久的闲适。 在这纷扰的世俗中,离别是常有的事,不知何时才能再回到京城。
赏析
这首诗描绘了少微上人入蜀的旅途景象,通过“十方俱是梦”和“一念偶寻山”表达了人生如梦、心念所至的佛教思想。诗中“乱猿心本定,流水性长闲”巧妙地运用自然景象比喻人的内心状态,表达了即使外界纷扰,内心亦可保持平静的禅意。结尾的“世俗多离别,王城几日还”则透露出对世俗离别的感慨和对归途的期待。整首诗语言简练,意境深远,体现了戴叔伦诗歌的清新脱俗和禅意深邃。