颂鲁

唐 · 苏拯

天推鲁仲尼，周游布典坟。
游遍七十国，不令遇一君。
一国如一遇，单车不转轮。
良由至化力，为国不为身。
礼乐行未足，邅回厄于陈。
礼乐今有馀，衮旒当圣人。
伤哉绝粮议，千载误云云。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 鲁仲尼：即孔子，名丘，字仲尼，鲁国人。
• 典坟：古代的典籍。
• 邅回：zhān huí，徘徊不前。
• 厄于陈：指孔子在陈国遭遇困境，断粮七日。
• 衮旒：gǔn liú，古代帝王的礼服和礼帽，这里指代帝王。

翻译

天命所归的鲁国仲尼，周游列国传播古代典籍。 他游历了七十多个国家，却未曾得到一位君主的重用。 即使在一个国家只得到一次机会，他的单车也无法转动轮子。 这完全是因为至高的教化力量，他为国家而非个人考虑。 礼乐的实践尚未充分，他在陈国徘徊遭遇困境。 如今礼乐已经足够，帝王应当尊崇圣人。 悲哉，关于断粮的议论，千年以来被误解。

赏析

这首作品颂扬了孔子周游列国传播文化的伟大事迹，同时表达了对孔子遭遇的同情与不平。诗中通过对比孔子生前的困境与后世对礼乐的重视，突出了孔子思想的深远影响和历史地位。最后对历史上对孔子断粮事件的误解表示遗憾，体现了对孔子人格和贡献的深刻理解与尊重。