酬本部韦左司
好鸟依佳树，飞雨洒高城。
况与二三子，列坐分两楹。
文雅一何盛，林塘含馀清。
府君未归朝，游子不待晴。
白云帝城远，沧江枫叶鸣。
却略欲一言，零泪和酒倾。
寸心久摧折，别离重骨惊。
安得凌风翰，肃肃宾天京。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 酬：回赠诗作。
- 本部韦左司：指韦左司，本部可能是指官署。
- 佳树：美好的树木。
- 两楹：两根柱子之间，指宴会或会议的座位。
- 府君：对地方官的尊称。
- 游子：离家在外的人。
- 白云帝城远：形容京城遥远，如同白云一般。
- 沧江：泛指江河。
- 却略：稍微，略微。
- 零泪：零星的泪水。
- 寸心：心中的感受。
- 摧折：折断，比喻心情极度悲伤。
- 凌风翰：比喻高飞的志向。
- 肃肃：恭敬的样子。
- 宾天京：指前往京城。
翻译
美丽的鸟儿依偎着繁茂的树木，飞雨洒落在高大的城墙上。 此时，我与几位朋友，列坐在两根柱子之间，共享这宴会的时光。 文雅的氛围多么盛大，林间的池塘也蕴含着清新的气息。 尊敬的地方官还未回朝，离家的游子却已无法等待晴朗的天空。 白云下的帝都显得遥远，江河边枫叶在风中沙沙作响。 我略微想要说些什么，零星的泪水与酒一同倾泻。 心中的感受久已受到摧残，离别的痛苦让人心惊肉跳。 我多么希望能有高飞的志向，恭敬地前往京城。
赏析
这首诗是顾况回赠给韦左司的作品，通过描绘自然景色和宴会场景，表达了诗人对友人的思念和对离别的感慨。诗中“好鸟依佳树，飞雨洒高城”以自然景物开篇，营造出一种宁静而略带忧郁的氛围。后文通过对宴会场景的描述，展现了文雅的氛围和清新的自然环境，但随即转入对离别和远行的哀愁。诗人的心情由宴会的欢乐转为对未来的忧虑，表达了对友人的深情和对未来的不确定感。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人细腻的情感和对友情的珍视。
