扈从温泉同紫微黄门群公汎渭川得齐字
虹旗映绿荑,春仗汉丰西。
侍跸浮清渭,扬舲降紫泥。
近临钧石地,遥指钓璜溪。
岸转帆飞疾,川平棹举齐。
傅舟来是用,轩驭往应迷。
兴阕菱歌动,沙洲乱夕鹥。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 扈从:随从。
- 虹旗:彩色的旗帜。
- 绿荑:嫩绿的草。
- 春仗:春天的仪仗。
- 汉丰西:地名,具体位置不详。
- 侍跸:侍从帝王的车驾。
- 清渭:清澈的渭水。
- 扬舲:扬帆。
- 紫泥:紫色的泥土,这里指帝王封禅时用的紫泥。
- 钧石地:指重要的政治或军事地点。
- 钓璜溪:地名,具体位置不详。
- 帆飞疾:帆船快速行驶。
- 川平棹举齐:河水平静,船桨整齐划动。
- 傅舟:辅助划船。
- 轩驭:高大的马车。
- 兴阕:兴尽。
- 菱歌:采菱时唱的歌。
- 沙洲:河中的沙岛。
- 夕鹥:傍晚的水鸟。
翻译
彩旗映衬着嫩绿的草地,春天的仪仗队在汉丰西。 侍从帝王的车驾漂浮在清澈的渭水上,扬帆降下紫泥。 近处是重要的政治或军事地点,远处指向钓璜溪。 岸边帆船快速行驶,河水平静,船桨整齐划动。 辅助划船的人来了,高大的马车前往可能会迷路。 兴尽之后,采菱的歌声响起,沙洲上傍晚的水鸟开始乱飞。
赏析
这首作品描绘了一幅春日随帝王出游的景象,通过细腻的笔触展现了自然与人文的和谐。诗中“虹旗映绿荑,春仗汉丰西”以鲜明的色彩对比,勾勒出一幅生机勃勃的春日图景。后文通过对渭水、钧石地、钓璜溪等地的描绘,展现了旅途的壮阔与帝王出行的庄严。结尾处的“兴阕菱歌动,沙洲乱夕鹥”则巧妙地将自然景色与人的情感结合,表达了旅途中的闲适与惬意。