(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 杜尹:指杜兼,曾任河南尹。
- 咍(hāi):欢笑。
- 峭峻:形容山势高峻,这里形容人的品格刚正严峻。
- 讣(fù):报丧的信。
翻译
之前跟随杜尹拜表回来,欢声笑语满溢嘴边是多么的欢乐啊。孔丞与我分别前往临汝,他那刚正严峻的品格遗留世间。音信和容貌才隔绝仅仅一个隔夜,那噩耗怎么就可以接踵而来。上天高高在上而鬼神凶恶,想要保全性命实在是艰难啊。
赏析
这首诗表达了韩愈对友人的怀念和对命运无常的感慨。诗中先回忆起与友人相处的欢乐时光,然后突然转折,写友人的离去之迅速和意外,由此感叹性命的难以把控和世事的变幻莫测。整首诗情感真挚,语言质朴,通过对比之前的欢乐和之后的悲恸,更加强化了这种情感的落差。