赠僧

· 韩偓
尽说归山避战尘,几人终肯别嚣氛。 瓶添涧水盛将月,衲挂松枝惹得云。 三接旧承前席遇,一灵今用戒香熏。 相逢莫话金銮事,触拨伤心不愿闻。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 归山:指隐居山林。
  • 战尘:战争的尘埃,比喻战乱。
  • 嚣氛:喧嚣的尘世。
  • 瓶添涧水盛将月:瓶中装满山涧的水,仿佛盛着月光。
  • (nà):僧衣。
  • 三接:指连续三次的接待或会见。
  • 前席:古代君王在朝堂上接见臣子时,坐的席位。
  • 一灵:指心灵或精神。
  • 戒香:佛教中指持戒清净的香气。
  • 金銮事:指宫廷中的事务,这里特指与皇帝有关的事情。
  • 触拨:触动,引起。

翻译

都说要归隐山林避开战乱的尘埃,但有几个人真正愿意告别喧嚣的尘世呢?瓶中装满了山涧的水,仿佛盛着月光,僧衣挂在松枝上,引来了云雾缭绕。连续三次受到前席的接待,心灵现在用戒香来熏陶。相逢时不要谈论宫廷的事情,那些触动心弦的伤心事,我实在不愿再听闻。

赏析

这首作品表达了诗人对尘世的厌倦和对隐居生活的向往。诗中通过对比喧嚣的尘世与宁静的山林生活,展现了诗人内心的矛盾与追求。瓶添涧水、衲挂松枝的意象,描绘了山林中的清幽与超脱。最后两句则直接抒发了诗人对宫廷事务的避讳,以及对过去伤心事的回避,体现了诗人对平静生活的渴望和对纷扰世界的拒绝。

韩偓

韩偓

韩偓,晚唐五代诗人,字致光,号致尧,晚年又号玉山樵人。陕西万年县(今樊川)人。自幼聪明好学,10岁时,曾即席赋诗送其姨夫李商隐,令满座皆惊,李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年),韩偓中进士,初在河中镇节度使幕府任职,后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。 ► 341篇诗文

韩偓的其他作品