河桥楼赋得群公夜宴

芙蓉帘幕扇秋红,蛮府新郎夜宴同。 满座马融吹笛月,一楼张翰过江风。 杯黏紫酒金螺重,谈转雕珰玉麈空。 深荷良宵慰憔悴,德星池馆在江东。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 芙蓉:荷花,这里形容帘幕的华丽。
  • 扇秋红:形容秋天时帘幕如扇般展开,映出红色。
  • 蛮府:古代对南方边远地区的称呼。
  • 新郎:新任的官员。
  • 马融:东汉时期的文学家、音乐家,这里指宴会上的乐师。
  • 张翰:西晋文学家,这里指宴会上的文人。
  • 紫酒:美酒。
  • 金螺:金制的酒杯。
  • 雕珰:精美的玉制耳饰,这里形容谈话的高雅。
  • 玉麈:玉制的拂尘,这里指谈话的空灵。
  • 德星:比喻贤人或杰出的人物。

翻译

华丽的帘幕在秋风中如扇般展开,映出红色,南方边远地区的新任官员们夜宴相聚。宴会上,乐师们如马融般吹奏笛子,月光下,文人们如张翰般乘风过江。美酒盛在金制的酒杯中,显得格外沉重,高雅的谈话如同精美的玉制耳饰,空灵而深远。深深感激这美好的夜晚,它慰藉了我憔悴的心灵,贤人聚集的池馆就在江的东边。

赏析

这首作品描绘了一幅秋夜宴会的图景,通过“芙蓉帘幕”、“扇秋红”等意象,展现了宴会的华丽与秋夜的宁静。诗中“马融吹笛月”与“张翰过江风”运用典故,增添了文化底蕴,同时以“紫酒金螺”和“雕珰玉麈”形容宴会的高雅与谈话的深邃。结尾的“深荷良宵慰憔悴”表达了诗人对美好夜晚的感激之情,而“德星池馆在江东”则暗示了宴会地点的尊贵与重要。整首诗语言优美,意境深远,展现了五代十国时期文人的雅致生活。

谭用之

谭用之

五代至宋初人,字藏用。仕途不达,长年流寓他乡。工诗,尤擅七律,长于写景。有集。 ► 45篇诗文