冬日旅怀

· 罗邺
乌焰才沈桂魄生,霜阶拥褐暂吟行。 闲思江市白醪满,静忆僧窗绿绮横。 尘土自怜长失计,云帆尤觉有归情。 几多怅望无穷事,空画炉灰坐到明。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 乌焰:指太阳。
  • 桂魄:指月亮。
  • 霜阶:结霜的台阶。
  • 拥褐:穿着粗布衣服。
  • 白醪:浊酒,一种未经完全过滤的酒。
  • 绿绮:绿色的琴,这里指琴声。
  • 尘土:比喻世俗的纷扰。
  • 云帆:指远行的船只。
  • 怅望:失望地望着。
  • 炉灰:炉中的灰烬。

翻译

太阳刚沉下去,月亮就升起来了,我穿着粗布衣服,在结霜的台阶上边走边吟。 闲暇时,我想象着在江市喝着浊酒,静静地回忆在僧窗旁听到的琴声。 我自怜在尘世中总是失策,看到远行的船只,更觉得有归乡的情感。 无数的失望和无尽的事情,我只能画着炉灰,坐到天明。

赏析

这首作品描绘了冬日夜晚的孤独与思乡之情。通过“乌焰才沉桂魄生”的对比,表达了时间的流逝与孤独的开始。诗中的“闲思江市白醪满,静忆僧窗绿绮横”展现了诗人对过去宁静生活的怀念。而“尘土自怜长失计,云帆尤觉有归情”则深刻表达了对现实生活的无奈和对家乡的深切思念。最后,“几多怅望无穷事,空画炉灰坐到明”以炉灰为喻,形象地描绘了诗人彻夜未眠的孤独与无助。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,表达了诗人对现实的不满和对家乡的渴望。

罗邺

罗邺

唐末馀杭人,一说苏州吴县人。罗隐族弟。累举进士不第。昭宗光化中以韦庄奏,追赐进士及第,赠官补阙。工诗,尤长七律。懿宗咸通、僖宗乾符中,与罗隐、罗虬合称“三罗”。有集。 ► 155篇诗文

罗邺的其他作品