(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 谬官:不称职的官员。
- 辞获免:辞去官职得到免除。
- 滥狱:错误的判决。
- 会平反:将会得到纠正。
- 龙钟:形容年老体衰,行动不灵便。
- 阴天寒不雨:天空阴沉,寒冷却没有下雨。
- 古木夜多猿:古老的树木在夜晚常有猿猴啼叫。
- 老病北归去:年老多病,北归故乡。
- 馀年学灌园:余下的岁月里,学习耕种园艺。
翻译
我这个不称职的官员辞去了官职,得到了免除;那些错误的判决,也将会得到纠正。我与老朋友在远方分别,年老体衰的我,只能期待着他的话语。天空阴沉,寒冷却没有下雨,古老的树木在夜晚常有猿猴啼叫。年老多病的我,将北归故乡,余下的岁月里,我打算学习耕种园艺。
赏析
这首诗表达了诗人戴叔伦在辞官后的心情与未来的打算。诗中,“谬官辞获免,滥狱会平反”反映了诗人对自己过去官场生涯的反思与释然,而“远与故人别,龙钟望所言”则流露出对友情的珍视和对未来的期待。后两句通过对阴天、古木、猿声的描绘,营造了一种凄凉而宁静的氛围,预示着诗人即将回归的田园生活。最后,“老病北归去,馀年学灌园”则明确表达了诗人晚年归隐田园,过上简朴生活的愿望。整首诗语言简练,意境深远,展现了诗人淡泊名利,向往自然的生活态度。