闻雨

· 韩偓
香侵蔽膝夜寒轻,闻雨伤春梦不成。 罗帐四垂红烛背,玉钗敲著枕函声。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 蔽膝:古代一种遮盖膝盖的服饰。
  • 罗帐:用轻软的罗纱制成的帐子。
  • 四垂:四面下垂。
  • 枕函:中间可以放置物件的匣状枕头。

翻译

香气轻柔地侵入蔽膝,夜里的寒意轻微,听到雨声,伤春的梦境未能成真。 罗帐从四面垂下,红烛背对着,玉钗轻轻敲打着枕函,发出声响。

赏析

这首作品描绘了一个春夜的细腻情感。诗中“香侵蔽膝夜寒轻”一句,通过香气的侵袭和夜寒的轻微,营造出一种温馨而又略带忧郁的氛围。后两句“罗帐四垂红烛背,玉钗敲著枕函声”则通过具体的物象和动作,进一步加深了这种情感的表达。罗帐的垂落和红烛的背对,暗示了一种孤寂和思念,而玉钗敲打枕函的声音,则像是内心的独白,透露出无法平静的心绪。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对春夜的独特感受和对美好事物的深深留恋。

韩偓

韩偓

韩偓,晚唐五代诗人,字致光,号致尧,晚年又号玉山樵人。陕西万年县(今樊川)人。自幼聪明好学,10岁时,曾即席赋诗送其姨夫李商隐,令满座皆惊,李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年),韩偓中进士,初在河中镇节度使幕府任职,后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。 ► 341篇诗文

韩偓的其他作品