闻朝觐官有喜且以致勉励之意于属吏云

· 于谦
圣主当天运,诸侯述职归。 佩声辞禁阙,香霭散朝衣。 戒敕颁天语,生成显化机。 勉旃图报称,莫使寸心违。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 朝觐(cháo jìn):古代诸侯或官员朝见君主的仪式。
  • 述职:官员向君主报告自己的工作情况。
  • 禁阙(jìn què):皇宫的门户,代指朝廷。
  • 香霭(xiāng ǎi):香烟缭绕的样子。
  • 戒敕(jiè chì):君主的命令或训诫。
  • 天语:指君主的话语。
  • 生成:自然形成,这里指天意或天命。
  • 化机:变化的契机或机会。
  • 勉旃(miǎn zhān):勉励。
  • 图报称:努力报答,以符合期望。

翻译

圣明的君主正统治着天下,诸侯们纷纷归来述职。 他们佩戴着玉佩,声音清脆地离开了皇宫的门户, 香烟缭绕,散布在朝服之上。 君主的命令和训诫,如同天意般传达下来, 这是自然形成的契机,显露出变化的机缘。 我勉励你们,努力报答君主的期望, 不要让你们的忠诚之心有任何违背。

赏析

这首作品描绘了明君统治下的盛世景象,诸侯们朝见君主,接受训诫,展现出一种庄重而神圣的氛围。诗中通过“佩声辞禁阙”和“香霭散朝衣”等细腻的描写,传达出朝觐的庄严与神圣。最后,诗人以勉励的口吻,提醒官员们要忠诚报国,不违初心,体现了诗人对国家忠诚与责任的重视。

于谦

于谦

于谦,字廷益,号节庵。汉族,明朝名臣、民族英雄,祖籍考城(今河南省商丘市民权县),浙江杭州府钱塘县(今浙江省杭州市上城区)人。 ► 438篇诗文