赋得琼岛春云

· 于谦
玉垒金城七宝台,絪缊佳气自天开。 长依瑞日迎车辇,每逐仁风被草莱。 轻带春阴花外度,清随曙色柳边回。 广寒宫殿承恩处,曾睹龙文接上台。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 玉垒金城:形容琼岛的壮丽景色,如同用玉石和黄金建造的城池。
  • 七宝台:指用七种宝物装饰的高台,象征着华丽和尊贵。
  • 絪缊(yīn yūn):形容云气缭绕的样子。
  • 瑞日:吉祥的太阳,常用来比喻皇帝的恩泽。
  • 车辇:皇帝的车驾。
  • 仁风:比喻皇帝的仁政。
  • 草莱:指田野,比喻百姓。
  • 春阴:春天的云翳,这里指春天的气息。
  • 曙色:黎明的天色。
  • 广寒宫殿:传说中月宫的宫殿,这里比喻皇宫。
  • 龙文:龙形的纹饰,常用来指代皇帝的物品。
  • 上台:指朝廷的高位。

翻译

琼岛如同玉石和黄金建造的城池,七宝装饰的高台上,天空中自然缭绕着吉祥的云气。 它总是依傍着吉祥的太阳迎接皇帝的车驾,每逢皇帝的仁政如风般吹拂过田野。 轻柔地带着春天的气息在花外飘过,清晨随着黎明的天色在柳树边回旋。 皇宫中承蒙恩泽的地方,曾经看到过龙形的纹饰与朝廷的高位相接。

赏析

这首作品描绘了琼岛春云的壮丽景象,通过丰富的意象和华丽的语言,展现了皇帝的威严和恩泽。诗中“玉垒金城七宝台”等句,以夸张的手法描绘了琼岛的富丽堂皇,而“瑞日”、“仁风”等词语则巧妙地表达了皇帝的仁政和恩惠。整首诗意境开阔,语言优美,充满了对皇权的赞美和对自然美景的欣赏。

于谦

于谦

于谦,字廷益,号节庵。汉族,明朝名臣、民族英雄,祖籍考城(今河南省商丘市民权县),浙江杭州府钱塘县(今浙江省杭州市上城区)人。 ► 438篇诗文