(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 诗偈:诗偈是佛教中的一种诗歌形式,通常用于表达禅理或佛理。
- 捻 (niǎn):用手指捏取或转动。
- 黄叶:这里可能指的是一种黄色的叶子,也可能是一个比喻,指代某种不起眼或无价值的东西。
翻译
孙儿正在啼哭,母亲说给他带来金子。 她捏起一片黄叶给他,这便是止哭的妙方。
赏析
这首诗偈通过一个简单的家庭场景,揭示了禅宗的深刻道理。孙儿的啼哭象征着人们对于物质欲望的追求,而母亲用黄叶代替金子来止哭,则寓意着真正的满足和安宁并不依赖于外在的物质财富,而是来自于内心的觉悟和简单的生活态度。这种以小见大的手法,体现了禅宗的智慧和深邃。