(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 诗偈(jì):古代诗歌的一种形式,常用于表达哲理或宗教思想。
- 真道:真正的道理或修行之路。
- 徒劳:白费力气,无用功。
- 神与躯:精神和身体。
- 枉工夫:白费时间或努力。
- 缘声色:指执着于外在的声音和色彩,即物质世界的诱惑。
- 学者疏:学者们对此缺乏理解。
- 起灭处:事物的生起和消失。
- 真如:佛教术语,指事物的真实本性,不变的真理。
翻译
学习行走并非真正的修行之道,只是白白耗费了精神和身体。 千里迢迢去追寻月亮的影子,终究是白费了时间和努力。 如果不领悟那些执着于外在声音和色彩的道理,现在的学者们对此缺乏理解。 只需观察事物的生起和消失,那便是真正的真理所在。
赏析
这首诗偈通过简洁的语言,深刻地表达了作者对修行和真理的看法。庞蕴指出,单纯的学习和追求外在的物质世界是徒劳的,真正的修行在于领悟事物的本质和真理。诗中“行学非真道”和“不悟缘声色”两句,直接批判了当时学者们对外在世界的执着,强调了内心的觉悟和真理的重要性。最后两句“但看起灭处,此个是真如”则是对真理的直接阐述,指出观察事物的本质变化,才是领悟真理的关键。整首诗偈语言简练,意境深远,体现了佛教哲理的深刻内涵。