弹琴谷

· 顾况
谷中谁弹琴,琴响谷冥寂。 因君扣商调,草虫惊暗壁。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 冥寂:深邃而静寂。
  • :敲击,这里指弹奏。
  • 商调:古代五音之一,音调高亢、悲凉。
  • 草虫:草丛中的小虫。

翻译

在幽深的山谷中,是谁在弹奏着琴音?琴声响起,整个山谷都沉浸在一片深邃的静寂之中。正是由于你的琴声,敲击出那高亢悲凉的商调,使得草丛中的小虫都被惊动,从暗壁中纷纷逃出。

赏析

这首作品以简洁的语言勾勒出一幅山谷中的音乐画面。通过“琴响谷冥寂”的描写,展现了琴声在静谧山谷中的回响,营造出一种幽远而神秘的氛围。后两句“因君扣商调,草虫惊暗壁”则巧妙地以草虫的惊动来衬托琴声的穿透力和感染力,使得整个场景更加生动有趣。表达了对自然与音乐和谐共鸣的赞美之情。

顾况

顾况

顾况,生卒年不详,字逋翁,号华阳真逸(一说华阳真隐),晚年自号悲翁,汉族,苏州海盐横山人(今在浙江海宁境内),唐代诗人、画家、鉴赏家。他一生官位不高,曾任著作郎,因作诗嘲讽得罪权贵,贬饶州司户参军。晚年隐居茅山。 ► 244篇诗文